Archive for August, 2008

Olympia in aller Munde und die Deutsche Welle bloggt aus China

Dienstag, August 5th, 2008

Recht unterhaltsam finde ich die Berichte der Deutschen Welle aus China zu Olympia und anderen Themen. So zum Beispiel ein Bericht über einen Zahnarztbesuch der stolze 1,80€ gekostet hat. Erinnert mich ein wenig an den Blog, den ich während meiner Chinareise mitgeführt habe :)

Posted in gedanken | No Comments »

Why you shouldn’t rely on webtranslationservices

Dienstag, August 5th, 2008

I just found a very funny mistake on AdFreak. A chinese restaurant wanted to translate it’s name to english, but instead of the right translation there was an translate server error. But as you may imagine, if english is not in your repetoire of language skills, they thought it’s the translation of their restaurant name. Watch the image here. Enjoy!

translateservererror.jpg

Posted in gedanken | No Comments »